A magnificent Cantonese feast — handcrafted bao, steamed dim sum and wok-fired classics, made fresh every single day at 1040 Park Pl.一席輝煌的廣東盛宴——手工現包的包點、蒸籠點心與鑊氣小炒，每日新鮮製作，就在 1040 Park Pl。Un festín cantonés magnífico: bao hechos a mano, dim sum al vapor y clásicos del wok, preparados frescos cada día en 1040 Park Pl.
Bao Express is an authentic Cantonese dim sum and Chinese restaurant at 1040 Park Pl in San Mateo, California, open daily from 11:30 AM to 9:00 PM for dine-in, online pickup ordering, delivery and group catering.Bao Express 是位於加州聖馬刁 1040 Park Pl 的正宗廣東點心與中餐餐廳，每日 11:30 AM 至 9:00 PM 營業，提供堂吃、網上訂餐自取、外送與團體聚會訂餐。Bao Express es un restaurante auténtico de dim sum cantonés y comida china en 1040 Park Pl, San Mateo, California, abierto todos los días de 11:30 a 21:00 para comer aquí, pedidos para llevar en línea, entrega a domicilio y pedidos de grupo.
Bao Express is your destination in San Mateo for authentic Cantonese cuisine and dim sum — the best bao, made by hand with pride, generosity and a deep respect for tradition.Bao Express 是聖馬刁品嚐正宗廣東菜與廣東點心的首選——最好的 Bao，以匠心手工製作，份量大方，恪守傳統。Bao Express es tu destino en San Mateo para la auténtica cocina cantonesa y el dim sum: el mejor bao, hecho a mano con orgullo, generosidad y un profundo respeto por la tradición.
From billowing steamed buns to crisp pan-fried pot stickers and sizzling wok dishes, every plate is prepared fresh to order. We pair time-honored Cantonese technique with bright, bold flavor and a warm, welcoming spirit that keeps San Mateo coming back.從鬆軟飽滿的蒸包，到金黃香脆的鍋貼，再到鑊氣十足的小炒，每一道都是現點現做。我們以世代相傳的廣東廚藝，配上明亮鮮明的味道與熱情好客的心意，讓聖馬刁的食客一再回訪。Desde panecillos al vapor esponjosos hasta pot stickers dorados y platos de wok humeantes, cada plato se prepara al momento. Combinamos la técnica cantonesa de siempre con sabores intensos y una cálida hospitalidad que hace volver a San Mateo.
A grand celebration of authentic Cantonese bao and dim sum, made fresh and served with pride in San Mateo.一場正宗廣東包點與點心的盛大慶典，在聖馬刁新鮮製作、用心呈上。Una gran celebración del auténtico bao y dim sum cantonés, recién hecho y servido con orgullo en San Mateo.
Thin rice noodles tossed over high flame with curry, shrimp, chicken and crisp bean sprouts.幼身米粉以猛火快炒，拌入咖喱、鮮蝦、雞肉與爽脆銀芽。Fideos finos de arroz salteados a fuego vivo con curry, camarones, pollo y brotes de soja.
Tender sliced beef seared with green peppers, onion and dried chilies in a savoury wok sauce.嫩滑牛肉配青椒、洋蔥與干辣椒猛火爆炒，鑊氣香濃。Ternera tierna salteada con pimientos verdes, cebolla y chiles secos en salsa de wok.
Wok-braised eggplant with sweet peppers and fresh basil, served over steamed white rice.鑊仔茄子拌甜椒與新鮮羅勒，鋪在熱騰騰的白飯上。Berenjena al wok con pimientos dulces y albahaca fresca, sobre arroz blanco al vapor.
Silky tofu simmered in a fragrant chili sauce, finished with spring onion and steamed rice.滑嫩豆腐以香辣醬汁慢煮，灑上蔥花，配熱白飯。Tofu suave cocido en salsa de chile aromática, con cebolleta y arroz al vapor.
Wide flat rice noodles dry-fried with sliced beef, bean sprouts and spring onion for true wok breath.寬身河粉乾炒牛肉、銀芽與蔥段，鑊氣十足。Fideos anchos de arroz salteados en seco con ternera, brotes de soja y cebolleta.
Sliced beef simmered with green peppers, onion and tomato in a light, glossy wok sauce.牛肉片與青椒、洋蔥、番茄同炒，裹上清爽亮澤的醬汁。Ternera en láminas con pimientos verdes, cebolla y tomate en una salsa de wok ligera.
Bao, dumplings and wok dishes prepared by hand and cooked to order.包點、餃子與小炒皆為手工製作、現點現煮。Bao, empanadillas y platos de wok hechos a mano y cocinados al momento.
Time-honored recipes and technique from a true dim sum kitchen.承襲傳統配方與手藝，出自真正的點心廚房。Recetas y técnicas de siempre, de una auténtica cocina de dim sum.
Open seven days a week — sit down with us, or call ahead and your feast is ready to go.每週七天營業——歡迎堂吃內用，或先來電訂餐，到店即可取走。Abierto los siete días — siéntese con nosotros o llame antes y su festín estará listo.
Step up to our counter and you're greeted with a smile and a bag of freshly made bao and dim sum — the perfect balance of fresh taste and fast living.走到我們的取餐櫃檯，迎接您的是一個微笑，和一袋剛出爐的包點與點心——鮮味與快節奏生活的完美平衡。Acérquese a nuestro mostrador y le recibirán con una sonrisa y una bolsa de bao y dim sum recién hechos: el equilibrio perfecto entre sabor fresco y vida rápida.
Our Family Combos are built for sharing — call ahead at (650) 240-1668 and we will have a generous spread of bao, dim sum and wok dishes ready for your group.我們的家庭套餐專為分享而設——請先致電 (650) 240-1668，我們會為您的團體備好一桌豐盛的包點、點心與小炒。Nuestros combos familiares están pensados para compartir: llame al (650) 240-1668 y prepararemos una generosa selección de bao, dim sum y platos de wok para su grupo.
Team meetings, client lunches and staff celebrations — order a spread of dim sum and rice plates that travels well and pleases everyone.團隊會議、客戶午餐、員工慶祝——訂一桌好帶又人人合口味的點心與碟飯組合。Reuniones de equipo, almuerzos con clientes y celebraciones de personal: pida dim sum y platos de arroz fáciles de transportar y del gusto de todos.
Family Combo · 4–6 people · $70.00家庭套餐 · 4–6 人 · $70.00Combo familiar · 4–6 personas · $70.00Sunday dim sum at home, holiday tables and reunions — steamers of bao, har gow and shumai with wok classics to round out the meal.在家的週末飲茶、節慶圍桌、親友團聚——蒸籠裝的包點、蝦餃、燒賣，再配上經典小炒圓滿一餐。Dim sum de domingo en casa, mesas festivas y reencuentros: vaporeras de bao, har gow y shumai con clásicos del wok.
Family Combo · 2–3 people · $40.00家庭套餐 · 2–3 人 · $40.00Combo familiar · 2–3 personas · $40.00Birthdays, graduations and get-togethers — pair sharing platters with sweet sesame bao and a round of Hong Kong milk tea.生日、畢業、朋友聚會——分享拼盤搭配香甜芝麻包，再來一輪港式奶茶。Cumpleaños, graduaciones y encuentros: bandejas para compartir con bao dulce de sésamo y té con leche estilo Hong Kong.
Call ahead · (650) 240-1668請先來電 · (650) 240-1668Llame antes · (650) 240-1668Monday – Sunday星期一至星期日Lunes a domingo
11:30 AM – 9:00 PM
(650) 240-1668
Dine-in and pickup all day.全日供應堂吃與外賣自取。Comer aquí y para llevar todo el día.
Bao Express serves authentic Cantonese dim sum and Chinese food in San Mateo — handmade steamed bao, har gow, shumai, sticky rice, pan-fried pot stickers, boiled dumplings, soups, wok-fired dishes such as Mongolian beef and cashew prawn, plus rice plates, fried rice and noodles.Bao Express 在聖馬刁供應正宗廣東點心與中餐——手工蒸包、蝦餃、燒賣、糯米雞、香煎鍋貼、水餃、湯品，以及蒙古牛肉、腰果蝦等鑊氣小炒，還有炒菜碟飯、炒飯與麵食。Bao Express sirve auténtico dim sum cantonés y comida china en San Mateo: bao al vapor hechos a mano, har gow, shumai, arroz glutinoso, pot stickers, empanadillas hervidas, sopas, platos de wok como ternera a la mongola y camarones con anacardos, además de platos de arroz, arroz frito y fideos.
Both. Bao Express offers dine-in seating as well as takeout pickup, and delivery through Uber Eats and DoorDash. We are open every day from 11:30 AM to 9:00 PM.兩者皆可。Bao Express 設有堂吃座位，同時提供外賣自取，以及 Uber Eats 與 DoorDash 外送。我們每日 11:30 AM 至 9:00 PM 營業。Ambos. Bao Express ofrece servicio en el local, recogida para llevar y entrega a domicilio por Uber Eats y DoorDash. Abrimos todos los días de 11:30 a 21:00.
Yes. Our Family Combos are built for sharing — $40.00 for 2–3 people and $70.00 for 4–6 people — and are popular for office lunches, family gatherings and birthday parties. Call (650) 240-1668 ahead of time to arrange a larger group order.可以。我們的家庭套餐專為分享而設——2–3 人 $40.00、4–6 人 $70.00——很受公司訂餐、家庭聚會與生日派對歡迎。團體訂餐請提前致電 (650) 240-1668 安排。Sí. Nuestros combos familiares están pensados para compartir: $40.00 para 2–3 personas y $70.00 para 4–6 personas, muy populares para comidas de oficina, reuniones familiares y cumpleaños. Llame al (650) 240-1668 para organizar un pedido de grupo.
Call (650) 240-1668 to place a pickup order, walk in to dine in at 1040 Park Pl, San Mateo, CA 94403, or order delivery through Uber Eats or DoorDash.請致電 (650) 240-1668 訂外賣自取，或直接到 1040 Park Pl, San Mateo, CA 94403 堂吃，也可透過 Uber Eats 或 DoorDash 叫外送。Llame al (650) 240-1668 para pedir para llevar, visítenos en 1040 Park Pl, San Mateo, CA 94403 para comer aquí, o pida a domicilio por Uber Eats o DoorDash.
Yes. Our menu marks vegetarian items such as mushroom bao, vegetable dumplings, spring rolls, sesame balls, dry-fried green beans and mixed vegetable stir-fry, and gluten-free items such as har gow and vegetable dumplings.有的。菜單上已標示素食品項，例如什菌包、素菜餃、春捲、芝麻球、乾煸四季豆與炒什菜；無麩質品項則有蝦餃與素菜餃。Sí. Nuestro menú indica los platos vegetarianos como bao de setas, empanadillas de verdura, rollitos de primavera, bolas de sésamo, judías verdes salteadas y verduras mixtas al wok, y los platos sin gluten como har gow y empanadillas de verdura.
Yes. You can place a pickup order online through our ordering page, or call (650) 240-1668 and your order will be prepared for pickup at 1040 Park Pl, San Mateo. Delivery is available through Uber Eats and DoorDash.可以。您可透過我們的網上訂餐頁面下單自取，或致電 (650) 240-1668 訂餐，餐點會在 San Mateo 的 1040 Park Pl 備好供您自取。外送則可透過 Uber Eats 與 DoorDash。Sí. Puede hacer su pedido para llevar en línea en nuestra página de pedidos o llamar al (650) 240-1668; su pedido estará listo para recoger en 1040 Park Pl, San Mateo. La entrega a domicilio está disponible por Uber Eats y DoorDash.
Steamed bao come in BBQ pork, chicken, kimchi beef, vegetarian, sweet egg custard and sweet sesame at $7.50 for three pieces. Other dim sum includes shrimp har gow, pork and shrimp shumai, vegetarian dumplings and sticky rice in lotus leaf at $8.50, plus pan-fried pot stickers, spring rolls and sesame balls.蒸包有叉燒包、雞肉包、泡菜牛肉包、什菌包、奶黃包與芝麻包，三件 $7.50。其他廣東點心包括蝦餃、燒賣、素菜餃與糯米雞，每份 $8.50，另有香煎鍋貼、春捲與芝麻球。Los bao al vapor están disponibles de cerdo BBQ, pollo, ternera con kimchi, vegetariano, crema de huevo y sésamo dulce, a $7.50 las tres piezas. Otros dim sum incluyen har gow de camarón, shumai de cerdo y camarón, empanadillas vegetarianas y arroz glutinoso en hoja de loto a $8.50, además de pot stickers, rollitos de primavera y bolas de sésamo.
Yes. Shrimp dishes include wok-fired Cashew Prawn at $18.00, steamed shrimp har gow at $8.50, pork and shrimp shumai at $8.50, and chives and shrimp pot stickers at $8.50. Chive and shrimp boiled dumplings are $10.50 for eight pieces.有的。蝦類菜式包括鑊氣腰果蝦 $18.00、蒸蝦餃 $8.50、燒賣（豬肉蝦仁）$8.50，以及韭菜蝦鍋貼 $8.50。肉三鮮水餃八件 $10.50。Sí. Los platos de camarón incluyen camarones con anacardos al wok por $18.00, har gow de camarón al vapor por $8.50, shumai de cerdo y camarón por $8.50 y pot stickers de cebollino y camarón por $8.50. Las empanadillas hervidas de cebollino y camarón cuestan $10.50 por ocho piezas.
Yes. Rice plates are $15.50 and include Mongolian beef, broccoli beef, sesame chicken, black pepper asparagus chicken, salt and pepper pork chop, cashew prawn, chicken mapo tofu and vegetable options. Chicken or vegetarian fried rice is $17.00, and noodles such as beef chow fun, Singapore style fried noodle and Shanghai chicken fried noodle are $18.00.有的。炒菜蓋飯（碟飯）每份 $15.50，可選蒙古牛肉、西蘭牛肉、芝麻雞、黑椒蘆筍雞、椒鹽豬排、腰果蝦、雞肉麻婆豆腐與多款素菜。雞肉或素菜炒飯 $17.00；乾炒牛河、星洲炒米、上海雞肉炒麵等麵食 $18.00。Sí. Los platos de arroz cuestan $15.50 e incluyen ternera a la mongola, ternera con brócoli, pollo con sésamo, pollo con espárragos y pimienta negra, chuleta de cerdo con sal y pimienta, camarones con anacardos, mapo tofu de pollo y opciones vegetarianas. El arroz frito de pollo o vegetariano cuesta $17.00 y los fideos como chow fun de ternera, fideos estilo Singapur y fideos fritos de Shanghái cuestan $18.00.
Dim sum plates run $7.50 to $8.50, boiled dumplings and wonton soup are $10.50, rice plates are $15.50, wok-fired dishes are $16.00 to $18.00, and rice or noodle mains are $15.50 to $18.00. Family Combos are $40.00 for 2–3 people and $70.00 for 4–6 people. Prices and availability are subject to change.點心每份 $7.50 至 $8.50，水餃與雲吞湯 $10.50，碟飯 $15.50，鑊氣小炒 $16.00 至 $18.00，飯麵主食 $15.50 至 $18.00。家庭套餐 2–3 人 $40.00、4–6 人 $70.00。價格與供應情況可能調整。Los platos de dim sum cuestan entre $7.50 y $8.50, las empanadillas hervidas y la sopa wonton $10.50, los platos de arroz $15.50, los platos de wok entre $16.00 y $18.00, y los platos principales de arroz o fideos entre $15.50 y $18.00. Los combos familiares cuestan $40.00 para 2–3 personas y $70.00 para 4–6 personas. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.
Call ahead for fast pickup, come in for dine-in, or order online for bao, dim sum, wok dishes and family combos.來電預訂快速自取、蒞臨堂吃，或網上訂購包點、點心、小炒與家庭套餐。Llame para recoger rápido, venga a comer aquí o pida en línea bao, dim sum, platos de wok y combos familiares.