Terms of Service使用條款Términos de Servicio

Welcome to the Bao Express website. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of this website and the services offered through it, operated by Bao Express ("we," "us," or "the Company"). By using this website, you agree to these Terms.歡迎使用 Bao Express 網站。本《使用條款》（下稱「本條款」）規範您對本網站及其所提供服務的存取與使用，本網站由 Bao Express（下稱「我們」或「本公司」）營運。使用本網站即表示您同意本條款。Bienvenido al sitio web de Bao Express. Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de este sitio web y de los servicios que se ofrecen a través de él, operado por Bao Express ("nosotros" o "la Empresa"). Al utilizar este sitio web, usted acepta estos Términos.

Use of Our Website網站使用Uso de nuestro sitio web

You agree to use this website only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of, this website by any third party. Menu items, prices and availability are subject to change without notice.您同意僅以合法目的使用本網站，且不得侵害任何第三方之權利，或限制、妨礙第三方對本網站之使用與享有。菜單品項、價格與供應情況得隨時變更，恕不另行通知。Usted se compromete a utilizar este sitio web únicamente con fines lícitos y de una manera que no infrinja los derechos de terceros, ni restrinja o inhiba el uso y disfrute de este sitio web por parte de terceros. Los artículos del menú, los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso.

Orders & Pickup訂餐與自取Pedidos y recogida

Pickup orders are placed by phone and are subject to availability and confirmation. Please call外賣自取訂單須以電話方式下單，並依供應情況與確認結果為準。蒞臨前請致電Los pedidos para recoger se realizan por teléfono y están sujetos a disponibilidad y confirmación. Llame al (650) 240-1668 to confirm current prices, hours and order details before visiting.以確認目前價格、營業時間與訂單詳情。para confirmar los precios, el horario y los detalles del pedido vigentes antes de su visita.

Intellectual Property智慧財產權Propiedad intelectual

All content on this website, including text, images, logos and design, is the property of Bao Express or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. You may not reproduce or reuse it without our permission.本網站上的所有內容，包括文字、圖片、標誌與設計，皆為 Bao Express 或其授權方之財產，並受適用之智慧財產權法律保護。未經我們許可，您不得複製或重複使用。Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, imágenes, logotipos y diseño, es propiedad de Bao Express o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Usted no puede reproducirlo ni reutilizarlo sin nuestro permiso.

Disclaimer of Warranties保證之免責聲明Renuncia de garantías

This website is provided on an "as is" and "as available" basis. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, regarding the website and its content, including accuracy, reliability and availability.本網站係以「現況」及「現有」之基礎提供。在法律允許之最大範圍內，我們就本網站及其內容（包括準確性、可靠性與可用性）不作任何明示或默示之保證。Este sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, relacionadas con el sitio web y su contenido, incluyendo su exactitud, fiabilidad y disponibilidad.

Limitation of Liability責任限制Limitación de responsabilidad

To the fullest extent permitted by law, Bao Express shall not be liable for any indirect, incidental or consequential damages arising out of or relating to your use of, or inability to use, this website.在法律允許之最大範圍內，Bao Express 就因您使用或無法使用本網站所引起或相關之任何間接、附帶或衍生性損害，概不負責。En la máxima medida permitida por la ley, Bao Express no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente que surja de, o esté relacionado con, su uso o incapacidad de usar este sitio web.

Allergens過敏原Alérgenos

Our food is prepared in a kitchen that handles common allergens, including gluten, shellfish, soy, sesame and nuts. If you have a food allergy, please tell us before ordering. We cannot guarantee that any item is free of a particular allergen.我們的餐點於一個會處理常見過敏原（包括麩質、貝殼類、大豆、芝麻與堅果）的廚房中製作。若您有食物過敏，請於點餐前告知我們。我們無法保證任何品項完全不含特定過敏原。Nuestros alimentos se preparan en una cocina que maneja alérgenos comunes, incluidos gluten, mariscos, soja, sésamo y frutos secos. Si tiene alguna alergia alimentaria, infórmenos antes de ordenar. No podemos garantizar que algún artículo esté libre de un alérgeno en particular.

The Dispute Resolution section below is provided in English, the governing language for that section.以下「爭議解決」章節以英文呈現，該章節以英文為準據語言。La siguiente sección de Resolución de Disputas se presenta en inglés, que es el idioma que rige dicha sección.

Governing Law準據法Ley aplicable

These Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to its conflict of law principles.本條款受加州法律管轄，且不適用其法律衝突原則。Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Changes to These Terms本條款之變更Cambios en estos Términos

We may update these Terms from time to time. Changes will be posted on this page with a revised "Last updated" date. Your continued use of the website constitutes acceptance of the updated Terms.我們可能不時更新本條款。變更內容將公布於本頁面，並更新「最後更新」日期。您持續使用本網站，即表示接受更新後之條款。Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de "Última actualización" revisada. Su uso continuado del sitio web constituye la aceptación de los Términos actualizados.

Contact Us聯絡我們Contáctenos

Questions about these Terms? Contact Bao Express at對本條款有任何疑問？歡迎聯絡 Bao Express，電話¿Preguntas sobre estos Términos? Comuníquese con Bao Express al (650) 240-1668 or visit us at或親臨o visítenos en 1040 Park Pl, San Mateo, CA 94403.